LIGA NACIONAL/Tomado de Listin Diario
Edinson Vólquez tiene buena salida y triunfa
Pedro Álvarez decide victoria de Piratas con cuadrangular
Eficiente. El dominicano Edinson Vólquez, de los Piratas, logró una buena salida y se anota su quinto triunfo para Pittsburgh.
AP
ST. PETERSBURG, Florida
El dominicano Pedro Álvarez
bateó un cuadrangular de tres carreras en respaldo a la sólida labor de
su compatriota Edinson Vólquez para guiar este lunes a los Piratas de
Pittsburgh a un triunfo de 8-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Álvarez se
voló la barda contra Alex Cobb (2-6) durante un ataque de cuatro
anotaciones en el cuarto inning, que también contó con el primero de los
dos sencillos productores de una carrera de McCutchen.
Vólquez (5-6) admitió cinco hits y trabajó ocho entradas, su mayor cifra de la temporada.
Por los Piratas, los dominicanos
Gregory Polanco de 4-1 con una carrera anotada; Starling Marte de 3-1
con dos anotadas; y Álvarez de 3- 1 con tres producidas y una anotada.
TORONTO 8
YANKEES 3
(AP) TORONTO
Adam Lind conectó cuadrangular de tres carreras en su regreso a
la alineación titular, el novato Marcus Stroman ganó por primera vez en
tres salidas y los Azulejos de Toronto vencieron este lunes por 8-3 a
los Yanquis de Nueva York, que ligaron su tercera derrota.
Lind produjo
cuatro carreras y el venezolano Dioner Navarro agregó dos impulsadas por
Toronto. Los Azulejos, líderes de la División l Este de la Liga
Americana, anotaron la misma cantidad de veces en este encuentro que en
toda la serie pasada ante Nueva York, cuando fueron barridos en tres
encuentros en el Yankee Stadium.
Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano de 1-0.
Por los Azulejos, los
dominicanos José Reyes de 4-0 con una carrera producida y una anotada;
Melky Cabrera de 5-2 con una producida y dos anotadas; Edwin Encarnación
de 4-3 con una anotada; Juan Francisco de 3-1 con una anotada.
BALTIMORE 6
WHITE SOX 4
(AP) BALTIMORE, Maryland
Chris Davis interrumpió su frustrante temporada con un jonrón
de tres carreras como bateador emergente en la novena entrada para darle
este lunes a los Orioles de Baltimore un triunfo 6-4 sobre los Medias
Blancas de Chicago. Davis fue retirado de la alineación titular luego de
batear para un promedio de apenas .130 en sus últimos 14 juegos.
Requerido por el manager Buck Showalter con corredores en primera y
segunda con un out en el noveno episodio, Davis conectó un lanzamiento
en cuenta de 3-2 del venezolano Ronald Belisario (3-4) por encima de la
barda de jardín derecho.
Por los Medias Blancas, el
dominicano Moisés Sierra de 4-0. Por los Orioles, los dominicanos Nelson
Cruz de 5-2 y Manny Machado de 4-1.
KANSAS CITY 5
DODGERS 3
(AP) KANSAS CITY, Missouri
Jeremy Guthrie lanzó hasta la octava entrada, Jarrod Dyson
remolcó dos carreras y los Reales de Kansas City vencieron este lunes
5-3 a los Dodgers de Los Ángeles para dar fin a una racha de cuatro
derrotas. Por los Dodgers, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1, con dos
carreras empujadas.
LIGA NACIONAL
Alfredo Simón sale sin decisión
Trabaja 7 entradas de 5 hits, una carrera y poncha 5
Entrega. El abridor dominicano
Alfredo Simón, de Cincinnati, tuvo una faena de siete entradas de una
carrera y cinco ponches, pero salió sin decisión.
Compartir este artículo
LD
Chicago, Illinois
El jardinero central Billy
Hamilton bateó un sencillo por el campo corto lo que permitió que Chris
Heisey anotara la vuelta decisiva que le dio una victoria 6-1 a los
Rojos de Cincinnati sobre los Cachorros de Chicago.
El dominicano Alfredo Simón
trabajó bien durante siete entradas, espaciando cinco hits, una carrera y
ponchando a cinco, pero salió sin decisión.
El sencillo de Hamilton se
produjo ante los envíos de Héctor Rondón en la parte alta del noveno
para romper un empate a una carrera.
Luego el catcher Davin Mesoraco bateó un cuadrangular por el prado central para poner de un solo lado la pizarra.
Por los Rojos, el dominicano
Alfredo Simón de 2-0. Por los Cubs, los dominicanos Starlin Castro de
4-1 y Wellington Castillo de 4-1.
MARLINS 4
FILADELFIA 0
(AP) FILADELFIA, Pensilvania
Casey McGehee conectó un doblete de dos carreras, Nathan
Eovaldi lanzó pelota de seis hits hasta el séptimo inning y los Marlins
de Miami vencieron est lunes 4-0 a los Filis de Filadelfia.
Eovaldi (5-3) trabajó seis entradas y un tercio y 12 de sus 19 outs fueron en elevados.
El derecho no había ganado desde
el 26 de mayo y permitió 11 anotaciones en sus dos salidas previas. El
abridor dominicano de los Filis, Roberto Hernández (3- 6), permitió dos
anotaciones y tres hits, ponchando a seis en igual número de entradas.
Hernández conectó sencillo al
jardín derecho en el tercer episodio para el primer hit de su carrera,
tras iniciar el juego con registro de 40-0 al bate.
Llegando con marca de 3- 7 en su
más reciente estadía en casa, los Marlins abrieron una serie de cuatro
partidos con un inusual triunfo en Filadelfia. Tienen foja de apenas
10-26 en el Citizens Bank Park desde 2010, incluyendo dos victorias en
sus últimos 10 partidos.
Los Marlins están empata- dos
con San Diego y Tampa Bay con la menor cantidad de juegos ganados fuera
de casa esta campaña, con 13.
Por los Filis, el dominicano Hernández de 2-1. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0.
NACIONALES 3
MILWAUKEE 0
(AP) Wisconsin
Gio González se combinó con tres relevistas para limitar a la
potente ofensiva de Milwaukee a tres imparables, y Adam LaRoche conectó
jonrón de tres carreras para ayudar a los Nacionales de Washington a un
triunfo este lunes de 3-0 sobre los Cerveceros. González (4- 4) dio
cuatro bases por bolas y ponchó a cinco enemigos en seis entradas. Fue
la segunda apertura del zurdo luego de una estancia de un mes en la
lista de lesionados con inflamación en el hombro izquierdo. Superó en el
duelo de pitcheo a Matt Garza (4-5), quien ponchó a siete en siete
episodios, pero admitió el cuadrangular por todo el jardín central de
La- Roche en el tercer inning.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0; Aramis Ramírez de 3- 0; Jean Segura de 3-1; Elián Herrera de 1-0.
Otro resultado
SAN LUIS 8
COLORADO 0