domingo, 2 de octubre de 2011

PLAYOFFS LIGA AMERICANA! Rangers de Texas controlan a Rays de Tampa Bay, 8-6; igualan la serie 1-1


Rangers controlan a Rays de Tampa Bay, 8-6; igualan la serie 1-1

CARLOS A. NAVA | 10/1/2011, 9:46 p.m./TOMADO DE ALDIATX.COM

El pítcher de Tampa Bay James Shields (izq) grita mientras el tercera base de los Rangers Adrián Beltré anota una carrera durante la cuarta entrade el segundo partido de la Serie de Divisón del sábado en el parque de los Rangers en Arlington. | LOUIS DELUCA/DMN

Arlington — Los Rangers de Texas remontaron una desventaja de tres carreras en la cuarta entrada para vencer 8-6 a los Rays de Tampa Bay, este sábado en el parque de pelota de Arlington frente a 51,351 personas.

Con el triunfo, los Rangers igualaron 1-1 la Serie Divisional de postemporada de la Liga Americana, que continuará lunes y martes en Tampa Bay, a donde ambos conjuntos viajaron al término del encuentro del sábado.

El año pasado, los Rangers ganaron sus dos partidos de la Serie Divisional en la casa de los Rays, el Tropicana Field, donde el domingo los equipos sostendrán una práctica.

Texas se convirtió en el primero de ambos conjuntos que ganan como locales en siete partidos de postemporada mutuos.

El pítcher ganador fue el abridor de Texas Derek Holland (1-0), quien lanzó cinco entradas en las que permitió seis imparables y tres carreras, una limpia. Regaló dos bases por bolas; la segunda se convirtió en carrera de caballito, la primera de Tampa en el partido.

Siguió al relevo Alexi Ogando, quien sacó en blanco el sexto capítulo, antes de que ingresará en el séptimo Koji Uehara.

El japonés permitió cuadrangular de tres carreras de Evan Longoria en la séptima entrada que acercó a los Rays 7-6, y Darren Oliver tuvo que terminar el inning sin más daños.

Mike Adams sacó la octava para los Rangers y Neftalí Feliz logró su primer salvamento de la actual postemporada.

El lanzador perdedor fue el abridor de los Rays, James Shields (0-1), quien en cinco capítulos en los que aceptó ocho hits y siete carreras limpias.

Los Rangers perdían 3-0 en la cuarta entrada, cuando comenzaron un ataque de cinco anotaciones con producciones de Adrián Beltré (1), Mike Napoli (2), David Murphy (1) y Mitch Moreland (1).

Ian Kinsler produjo con doblete en la sexta entrada dos carreras y Mitch Moreland pegó cuadrangular en la octava para dejar el marcador definitivo.

El lunes, los Rangers anunciaron al abridor Colby Lewis (14-10, 4.40), quien enfrentará a David Price (12-13, 3.49).

Lewis tiró blanqueada de ocho entradas y pelota de cuatro hits en su único enfrentamiento de la campaña frente a Tampa Bay.

Price enfrentó dos veces a los Rangers esta temporada con marca 0-1 y 3.21 de efectividad.