LIGA AMERICANA
Soriano logra salvado 30; Encarnación pega el HR 31
Joaquín Benoit se apunta el triunfo y Valverde rescate para los Tigres
AP
Nueva York/Tomado de Listin Diario
Yanquis 6
Boston 4
Derek Jeter conectó su 250mo. cuadrangular mientras que Nick Swisher dio dos batazos de vuelta completa para que los Yanquis de Nueva York derrotaran el viernes 6-4 a los Medias Rojas de Boston en una noche llena de relámpagos.
Con el resultado, los Yanquis lograron su octava victoria en 10 encuentros.
Swisher, Curtis Granderson, Russell Martin y Jeter conectaron vuelacercas solitarios al venezolano Franklin Morales (3-4), en tanto que Swisher consiguió otro en la séptima contra Clayton Mortensen.
Gracias al jonrón de Jeter, los Yanquis tienen 10 jugadores que han conectado al menos 10 bambinazos en la campaña, cifra con la que empatan la marca que impuso el equipo en 1998.
Phil Hughes (12-10) sobrevivió a su error de lanzamiento que dio pie a cuatro carreras sucias en la tercera entrada pasada por agua.
El dominicano Rafael Soriano se apuntó su salvamento número 30 de la temporada.
Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-0, una anotada, una producida.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0.
Toronto 3
Texas 2
(AP) Toronto
El dominicano Edwin Encarnación bateó su 31er cuadrangular de la temporada, J. A. Happ ganó su segunda apertura consecutiva y los Azulejos de Toronto vencieron ayer viernes a Yu Darvish y los Rangers por 3-2, recetando a Texas su cuarta derrota en sus últimos cinco juegos.
Darvish (12-9) perdió por segunda ocasión en sus últimas tres aperturas, tras permitir tres carreras y tres imparables en siete entradas. Dio una base por bolas y ponchó a 10 bateadores; fue la séptima vez esta temporada en que registra 10 o más ponches, empatando a Jim Bibby (1973) en la marca para un novato de los Rangers.
Encarnación, quien se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas que le puso la bola al otro lado de la cerca a Darvish cuando lo hizo en la victoria del 30 de abril de Texas en el Rogers Centre, lo hizo nuevamente con un cañonazo al segundo nivel de tribunas en el primer episodio.
Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con una carrera anotada; y Nelson Cruz de 1-0.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; y Moisés Sierra de 3-0.
Detroit 5
Baltimore 3
(AP) Detroit
Prince Fielder pegó un par de jonrones de dos carreras para que los Tigres de Detroit se impusieran ayer viernes por 5-3 a los Orioles de Baltimore.
Fielder conectó un elevado que salió por el jardín derecho en la octava entrada y puso en ventaja de 5-3 a los Tigres. Empató 3-3 en la sexta con un bambinazo de 141 metros (462 pies) que abandonó el terreno de juego entre los jardines derecho y central.
Joaquín Benoit (2-3) trabajó una novena entrada perfecta para alzarse con la victoria.El dominicano José Valverde recibió un doblete del dominicano Manny Machado, primero al bate, en el noveno capítulo, retiró a los siguientes tres rivales de los Orioles y se apuntó su 23er salvamento en 27 oportunidades.
Darren O’Day (6-1) cargó con la derrota después de que J.C. Romero permitiera que Fielder óel primer bateador que enfrentóó conectara su segundo bambinazo del encuentro.
Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 3-0.
Por los Orioles, el dominicano Machado, de 4-2, incluyendo un doble.
Kansas City 4
Medias Blancas 2
(AP) Kansas City
Salvador Pérez rompió el empate con un doblete de dos carreras con dos outs en la séptima entrada y Kansas City ganó por tercera vez en cuatro partidos al derrotar los Reales 4-2 a los Medias Blancas de Chicago.
Luis Mendoza lanzó siete entradas eficaces y Billy Butler conectó su jonrón número 25 para los Reales.
Paul Konerko conectó un jonrón solitario por Chicago después de ser activado de la lista de discapacidad por siete días por una conmoción cerebral. Fue el primer partido de Konerko desde que fue golpeado por un codo de Jarrod Dyson, mientras cubría la primera base el 7 de agosto contra los Reales. El As de los Medias Blancas Chris Sale (14-4) permitió cuatro carreras y nueve hits en 6.2 innings.
Mendoza (7-8) permitió dos carreras y cuatro hits. Kelvin Herrera salió de un atolladero en la octava entrada y Greg Holland terminó para su quinto salvamento en seis oportunidades.
Por Kansas City, el dominicano Tony Abreu, de 4-1.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza, de 3-1.
LIGA NACIONAL
José Reyes dispara un H4; Castro y Álvarez, 2 hits
Wilín Rosario y Hanley Ramírez ligan un par de imparables
Batazo. José Reyes, de los Marlins, observa la trayectoria de su cuadrangular de tres carreras en el partido de ayer frente a los Rockies de Colorado.
LD
Denver
Miami 6
Colorado 5
Los Marlins de Miami anotaron dos veces en el sexto episodio con cuadrangular de Giancarlo Stanton y un doble de John Buck en una victoria con marcador de seis carreras por cinco ante los Rockies de Colorado ayer viernes.
Por los Marlins, el dominicano José Reyes, de 4-1, que fue su noveno jonrón con una anotada y tres remolcadas.
Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario, de 4-2 con dos carreras remolcadas.
Cincinnati 7
Cachorros 3
(AP) Cincinnati
Todd Frazier conectó cuadrangular de dos carreras, mientras que Ryan Ludwick y Jay Bruce sumaron vuelacercas solitarios para que los Rojos de Cincinnati le pegaran ayer viernes 7-3 a los Cachorros de Chicago en el primer partido de una serie a cuatro.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; Starlin Castro de 4-2 con una carrera anotada.
Milwaukee 6
Filadelfia 2
(AP) Milwaukee
El pitcher mexicano Yovani Gallardo produjo dos carreras y ganó su cuarta apertura seguida, Ryan Braun conectó su 32do. cuadrangular de la temporada, con lo cual es líder de la Liga Nacional en este rubro, y los Cerveceros de Milwaukee extendieron a nueve juegos su racha ganadora en casa al vencer ayer viernes por 6-2 a los Filis de Filadelfia.
Por los Filis, el dominicano Héctor Luna de 1-0.
Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-0; Carlos Gómez de 1-0; y Jean Segura de 3-1 con una carrera anotada.
Washington 6
Mets 4
(AP) Washington
Michael Morse bateó ayer viernes un cuadrangular con casa llena, Bryce Harper también conectó batazo de vuelta completa y los Nacionales de Washington se convirtió en el más reciente equipo que castiga al atribulado venezolano Johan Santana al vencer por 6-4 a los Mets de Nueva York.
Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 1-0.
Atlanta 4
Dodgers 3
(AP) Atlanta
El bateador emergente dominicano Juan Francisco con un sencillo luego de dos outs en el inning 11 dio a los Bravos su cuarta victoria consecutiva, 4-3 sobre los Dodgers de Los Angeles el viernes por la noche.
David Ross y Paul Janish mantuvieron la entrada vviva con sencillos seguidos frente a Brandon League (0-1) antes de que Francisco diera su hit a la parte izquierda frente a Jamie Wright.
Por los Bravos, el dominicano Francisco, de 1-1 con una empujada.
Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez, de 5-2 con un doble y Elián Herrera, de 1-0.
Pittsburgh 2
San Luis 1
(AP) San Luis
James McDonald detuvo una serie de aperturas ineficaces con seis innings de dos hits, ayudando a los Piratas a derrotar a los Cardenales 2-1 la noche del viernes.
Andrew McCutchen bateó un sencillo y anotó por un passed ball en un cuarto inning de dos carreras para los Piratas, que también anotaron por un wild pitch en esa entrada. Pittsburgh totaliza 41 carreras en sus primeros seis juegos en San Luis esta temporada.
Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez, de 4-2 con un doble y Starling Marte, de 4-1.