LIGA AMERICANA
Encarnación da jonrón 30; Rodney rescata partido 36
El novato Manny Machado dispara su tercer HR en cuatro juegos en GL
Tomado de Listin Diario
TORONTO 10
YANQUIS 7
(AP) Toronto
Rajai Davis igualó una marca en su carrera al producir cinco carreras, mientras que el dominicano Edwin Encarnación bateó un cuadrangular de dos anotaciones, y los Azulejos de Toronto vencieron ayer domingo por 10- 7 a los Yanquis de Nueva York, cortando una cadena de cinco derrotas consecutivas.
El novato dominicano Moisés Sierra conectó tres hits y J. A. Happ lanzó cinco entradas y dos tercios para su primera victoria desde que se unió a Toronto el 20 de julio en una negociación con Houston.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1, un jontón con una carrera anotada y dos producidas.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas; y Sierra de 5-3 con una anotada.
TAMPA BAY 7
MINNESOTA 3
(AP) Minneapolis
Jeff Keppinger conectó un cuadrangular y un doblete, luego remolcó la carrera de la ventaja en el 10mo inning y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer domingo 7-3 a los Mellizos de Minnesota para su sexta victoria consecutiva.
El dominicano Fernando Rodney retiró al único bateador que enfrentó para liderar las mayores con su 36to salvamento en 37 intentos.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0 con carrera anotada.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 5-0.
BALTIMORE 5
KANSAS CITY 3
(AP) Baltimore
El dominicano Manny Machado bateó ayer domingo su tercer cuadrangular en cuatro partidos de Grandes Ligas y Nick Markakis también se voló la cerca para que los Orioles ganaran por 5-3 a los Reales.
Machado conectó jonrón de dos carreras en el segundo episodio contra Bruce Chen (8-10), quien era lanzador de los Orioles. Machado conectó triple en su debut el jueves por la noche, dos cuadrangulares en su segundo partido y un doblete productor el sábado por la noche.
Con su batazo de cuatro esquinas del domingo, Machado, de 20 años, se unió a Frank Robinson, Ray Knight y Lee May como los únicos jugadores en batear un extrabase en cada uno de sus primeros cuatro partidos con los Orioles.
TEXAS 8
DETROIT 3
(AP) Arlington
Josh Hamilton conectó su 32do cuadrangular de la temporada y remolcó tres carreras, el abridor japonés Yu Darvish ponchó a ocho y los Rangers de Texas derrotaron ayer domingo 8-3 a los Tigres de Detroit.
Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, y Nelson Cruz de 4-1.
Por los Tigres,el dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada.
SEATTLE 4
ANGELINOS 1
(AP) Anaheim
Jesús Montero bateó ayer domingo dos cuadrangulares contra el líder de carreras limpias admitidas de Grandes Ligas Jered Weaver, y Jason Vargas superó en el montículo a su ex compañero de la Estatal de Long Beach para dar a los Marineros de Seattle una victoria de 4-1 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0; y Erick Aybar de 4-2.
MEDIAS BLANCAS 7
OAKLAND 3
(AP) Chicago
Chris Sale ponchó a 11 ri- vales en seis entradas y dos tercios, A. J. Pierzynski conectó un cuadrangular de dos carreras en un sexto inning de cinco anotaciones y los Medias Blancas derrotaron el domingo por 7-3 a los Atléticos de Oakland.
El abridor dominicano Bartolo Colón (9-9) cargó con la derrota de los Atléticos al otorgar seis carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios. Ponchó a dos y dio dos pasaportes.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0 con anotada.
BOSTON 14
CLEVELAND 1
(AP) Cleveland
Jon Lester ponchó a 12 bateadores 12 en seis entradas para obtener su primera victoria en seis semanas, y Boston dividió la serie de cuatro encuentros al vencer ayer 14-1 a los Indios.
Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 2-1.
Por los Indios,el dominicano Carlos Santana de 2-1 con una producida.
LIGA NACIONAL
Cueto logra victoria 15; Melky remolca 3 vueltas
Hanley dispara dos imparables y llega a 500 empujadas
Ganador. Johnny Cueto, de los Rojos, aparece en su actuación de
ayer frente a los Cachorros de Chicago.
CINCINNATI 3
CACHORROS 0
(AP) Chicago
El dominicano Johnny Cueto lanzó pelota de tres hits en ocho entradas, mientras que Jay Bruce y Ryan Ludwick pusieron la bola del otro lado de la cerca para llevar ayer domingo a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 3-0 sobre los Cachorros de Chicago.
Cueto (15-6) empató a R. A.
Dickey, de los Mets de Nueva York, en el liderato de triunfos en la Liga Nacional. Retiró a los Cachorros en orden en cuatro de los cinco primeros episodios.
El cubano Aroldis Chapman obtuvo el salvamento por tercer juego consecutivo, su 28vo de la temporada.
Por los Rojos, el dominicano Cueto de 2-1.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-0; y Starlin Castro de 4-0.
DODGERS 5
MIAMI 0
(AP) Miami
El abridor Chris Capuano mantuvo a Miami sin hit hasta la séptima entrada y el dominicano Hanley Ramírez impulsó tres carreras contra su ex equipo para que los Dodgers de Los Angeles blanquearan ayer domingo 5-0 a los Marlins.
Ramírez, adquirido en un acuerdo con los Marlins el 25 de julio, pegó un elevado de sacrificio en el tercer episodio.
Sumó un sencillo de dos carreras en la octava entrada, con lo que llegó a 500 carreras producidas en su carrera.
Ramírez se fue de 13-6 con cinco carreras impulsadas en la primera serie contra su ex equipo. Cada vez que se paró en el plato fue abucheado en el estadio de los Marlins.
Por los Dodgers, el dominicano Hanley Ramírez de 4-2 con una carrera anotada y tres impulsadas.
Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 3-1.
MILWAUKEE 5
HOUSTON 3
(AP) Houston
El mexicano Yovani Gallardo dominó a Houston de nuevo, mientras que Corey Hart pegó cuadrangular para que los Cerveceros de Milwaukee rompieran una racha de 11 derrotas al hilo como visitantes al vencer el domingo 5-3 a los Astros.
Gallardo es el primer lanzador en ganar 10 o más aperturas consecutivas frente a un mismo oponente desde que Roy Halladay lo hiciera frente a Montreal/Washington de 2004-11, de acuerdo con información de los Cerveceros por el Elias Sports Bureau.
Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0; Carlos Gómez de 4- 1 con una carrera anotada; Jean Segura de 4-2 con una anotada. Por los Astros, el dominicano Fernando Martínez de 4-1.
SAN FRANCISCO 9
COLORADO 6
(AP) San Francisco
Hunter Pence conectó un cuadrangular para impul- sar tres de las cinco carreras anotadas en la octava entrada por los Gigantes para dar a San Francisco una victoria de 9-6 ayer domingo sobre los Rockies de Colorado.
El elevado de sacrificio de Buster Posey durante ese mismo inning había empatado la pizarra. El dominicano Melky Cabrera, que bateó un sencillo productor en la remontada, remolcó tres carreras en el partido.
Por los Gigantes, los dominicanos Melky Cabrera de 5-2 con dos anotadas y tres remolcadas, y Joaquín Arias con carrera anotada sin turno oficial al bate.
Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 3-0 con carrera anotada.
PITTSBURGH 11
SAN DIEGO 5
(AP) Pittsburgh
El primer grand slam en la carrera de Clint Barmes fue fundamental en una cuarta entrada de nueve carreras, mientras que Neil Walker se fue de 5-5 con lo que los Piratas de Pittsburgh remontaron ayer domingo para vapulear 11-5 a los Padres de San Diego. Walker conectó cuadrangular y doblete para que los Piratas se sobrepusieran a un déficit de 5-0 y terminaran con una racha de seis victorias consecutivas de San Diego. Los Padres habían ganado 11 consecutivos en Pittsburgh desde 2009.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1; Pedro Alvarez de 5-1 con una carrera anotada.
ARIZONA 7
WASHINGTON 4
(AP) Phoenix
El novato Patrick Corbin (4-4) permitió ayer domingo cuatro imparables en siete entradas con lo que los Diamondbacks de Arizona vencieron 7-4 a Washington, con lo que acabaron con una racha de ocho victorias de los Nacionales, su más larga en la temporada.
Aaron Hill, Justin Upton y el venezolano Miguel Montero pegaron cada uno dobletes productores para los Diamondbacks.
Ross Detwiler (6-5) permitió cuatro carreras limpias y tres imparables en cuatro entradas y dos tercios.
FILADELFIA 8
SAN LUIS 7
(AP) Filadelfia
Juan Pierre conectó ayer domingo un sencillo dentro del cuadro en la 11era entrada para guiar a los Filis de Filadelfia a un triunfo de 8-7 sobre los Cardenales de San Luis. Jeremy Horst (2-0) lanzó dos entradas sin anotación para anotarse el triunfo en un juego que duró tres horas y 53 minutos.
Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-1 con una anotada.
Por los Filis, el dominicano Michael Martínez de 2-0.