LIGA AMERICANA
Cruz llega a 20 jonrones y empata marca en Texas
SE UNE A VARIOS JUGADORES DEL CLUB CON CINCO CAMPAÑAS SEGUIDAS DE 20 H4
Nelson Cruz disparó un jonrón y los Vigilantes de Texas se aprovecharon de dobletes consecutivos de parte del dominicano Adrian Beltre y de A.J. Pierzynski para obtener una victoria de 8-5 sobre los Yankees anoche.
El novato de los Vigilantes, Justin Grimm lanzó bien hasta que derrot{o a Andy Pettitte y los líderes en el Oeste de la americana ganaron por septima ocasión en los últimos nueve partidos. Texas mejoró a 6-12 contra los Yankees desde el inicio de la campaña del 2011.
El jonrón de Cruz le dio 20 en la campaña y empató una marca de la franquicia con cinco campañas seguidas sobre los 20 vuelacercas.
Azulejos 3
Rays 0
(AP) ST. Petersburg.
R.A. Dickey permitió dos hits en su primer juego completo del año, José Reyes se fue en blanco en su regreso a la actividad luego de dos meses de baja por lesión y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles por 3-0 a los Rays de Tampa Bay para conseguir su 12do triunfo en sus 14 últimos partidos.
Dickey (7-8) sentó a los primeros 13 bateadores que encaró hasta que James Loney conectó un sencillo.
Adam Lind y el dominicano Edwin Encarnación batearon de vuelta completa por los Azulejos.
El dominicano Roberto Hernández (4-9) permitió tres carreras y seis hits en ocho innings.
Su compatriota José Bautista abrió la cuarta con un doble y anotó con un sencillo del dominicano Melky Cabrera. Encarnación bateó su jonrón en la novena.
Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-0; Bautista de 4-1, con una anotada; Encarnación de 4-1, con un jonrón, una remolcada y una anotada; Cabrera de 3-1, con una impulsada; y Emilio Bonifacio de 3-1.
Boston 5
Rockies 3
(AP) Boston.
John Lackey recetó 12 ponches, su mayor cantidad en la campaña, al cubrir siete entradas y Daniel Nava produjo dos carreras para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el miércoles 5-3 a los Rockies de Colorado.
Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-2, una remolcada.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-1, una anotada y una remolcada.
Piratas 4
Seattle 2
(AP) Seattle.
El venezolano Félix Hernández superó el miércoles la cifra de los 1.600 ponches, pero los Marineros de Seattle cayeron por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh.
Jordy Mercer conectó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja cuando había dos outs de la novena entrada, con lo que Hernández se fue sin decisión, pese a convertirse en el cuarto venezolano que llega a la cifra de 1.600 ponches, junto a Johan Santana, Carlos Zambrano y Freddy García.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1, Álvarez de 4-2 con una anotada.
Atleticos 5
Rojos 0
(AP) Oakland.
A.J. Griffin lanzó pelota de dos imparables para salir victorioso por primera ocasión en más de un mes, mientras que Josh Donaldson conectó un jonrón de tres carreras, y los Atléticos de Oakland blanquearon el miércoles 5-0 a los Rojos de Cincinnati, para barrer en la serie de dos encuentros.
Griffin (6-6) ponchó a siete toleteros y dio un par de boletos durante una joya de pitcheo que incluyó 108 lanzamientos.
LIGA NACIONAL
Aramis dispara jonrón y llega a 2,000 imparables
PLÁCIDO POLANCO DECIDE CON VUELACERCAS LA VICTORIA DE LOS MARLINS
Los Cachorros de Chicago se impusieron anoche a los Cerveceros de Milwaukee con apretado marcador de 5-4-
Aramis Ramírez disparó un jonrón, el cual fue su imparable 2,000 en su carrera. Su batazo aconteció en el quinto episodio ante Scott Feldman, además agregó un sencillo.
Juan Francisco disparó su octavo bambinazo, mientras que Jean Segura se fue de 4-2.
Por los cachorros, Starlin Castro se fue de 5-2.
Marlins 5
Mellizos 3
(AP) Miami.
El dominicano Plácido Polanco bateó un cuadrangular por primera vez en más de un año, una de las dos carreras en el sexto episodio, y Jeff Mathis conectó su primero desde agosto, para ayudar a los Marlins de Miami a recuperarse de una desventaja de tres carreras en la pizarra y vencer el miércoles por 5-3 a los Mellizos de Minnesota.
Miami tiene marca de 13-9 este mes y ya aseguró un saldo positivo en junio después de un inicio con registro de 14-41 No obstante, el récord de 27-50 de los Marlins es el peor en las Grandes Ligas.
Con los Marlins abajo 3-0, Mathis bateó un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada contra Scott Diamond (5-7). Con sólo cinco imparables en 52 oportunidades al bate (.096) esta temporada antes de este juego, Mathis no había puesto la bola del otro lado de la cerca desde el 24 de agosto por Toronto contra Matt Lindstrom, de Baltimore.
Kevin Slowey (3-6), quien lanzó tres entradas sin permitir anotación, conectó un sencillo y anotó la carrera del empate tras roleta de Giancarlo Stanton.
Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 3-2 con una carrera producida; y Eduardo Escobar de 4-0.
Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1; y Polanco de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0
Nacionales 3
Arizona 2
(AP) Washington.
Jordan Zimmermann maniató a la ofensiva de Arizona tras un inicio titubeante y el novato Anthony Rendón redondeó su primera actuación de tres hits para que los Nacionales de Washington derrotasen el miércoles 3-2 a Arizona.
Zimmermann (11-3) permitió dos carreras en el primer inning, pero procedió a colgar cero tras cero en los siguientes seis innings. Terminó su tarea con pelota de tres hits y retiró a los últimos 10 bateadores que enfrentó. Tiene marca de 13-0 en casa desde el 17 de mayo de 2012.
El dominicano Rafael Soriano se encargó del noveno inning para anotarse su 21er rescate en 24 oportunidades.
Los Diamondbacks, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, han perdido tres juegos en fila, incluyendo los primeros dos de una gira de 10 como visitantes.
Wade Miley (4-7) cargó con la derrota tras tolerar tres anotaciones, incluyendo una sucia en el quinto.
Denard Span anotó tras una roleta de doble play de Ryan Zimmerman, luego que un jonrón solitario de Tyler Moore en el cuarto empató el juego.
Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-1; Martín Prado de 4-1, una remolcada; y Gerardo Parra de 4-0.