ST. LOUIS (AP)
- Carlos Beltrán conectó un walk-off golpeó en la 13 ª entrada, conectó
un doblete de dos carreras y lo arrojó a un corredor en el plato como
los St. Louis Cardinals derrota a los Dodgers por 3-2 la noche del
viernes en Los NL Campeonato abridor series.
Fue el primer juego en entradas extras en esta postemporada. Era más de medianoche cuando los Cardenales y los Dodgers se trasladaron a la 13 en el Busch Stadium.
Abridor de los Dodgers Zack Greinke ponchó a 10 en ocho entradas, permitiendo solo cuatro hits. Abridor de los Cardenales Joe Kelly se fue después de la sexta con el marcador 2-all.
Mark Ellis bateó un triple con un out en la 10ma Dodgers. Después de Hanley Ramírez recibió boleto intencional, Michael Young le siguió con un elevado al jardín derecho poco profunda que Beltran fue atrapado.
Beltrán hizo una, de un salto fuerte tiro hogar y Ellis se estrelló en el Guante de Oro receptor Yadier Molina.
Molina marcó el ritmo, pero era difícil saber si realmente ha marcado Ellis. En estas obras, sin embargo, los árbitros casi siempre dan el beneficio para el receptor y llamar al corredor.
Los Dodgers pusieron corredores en primera y segunda con dos outs en el 11 contra John Axford. El bateador emergente Nick Punto, quien jugó para los Cardenales en su equipo de campeonato de la Serie Mundial de 2011, ponchó para terminar la entrada.
Young, en el juego después de la limpieza hombre Adrián González fue sacado por un corredor emergente en la octava entrada, tiene otra oportunidad en el 12. Con corredores en primera y segunda, se basa en una doble matanza inning interminable contra Lanza Lynn.
Beltrán conectó un empate, doble de dos carreras en el tercero, que apenas escapó el jardinero central de los Dodgers Andre Ethier.
Frenado por una lesión en el tobillo, Ethier hizo su primera apertura en la postemporada. Parecía mistime su salto un poco como él golpeó contra la pared acolchada.
Doble de dos carreras de Beltrán en el tercero fue el único daño contra Greinke. Ponchó a Carpenter, Matt Adams y Pete Kozma dos veces cada uno y ponchó a tres en el quinto.
Los equipos son rivales de postemporada por primera vez desde una barrida de los Dodgers en la serie divisional de 2009. Es su primera Serie de Campeonato pelea desde 1985, cuando los Cardenales ganaron en seis juegos detrás de jonrones para romper el juego de Ozzie Smith y Jack Clark fuera Tom Niedenfuer.
Juego 2 el sábado cuenta con un duelo de pitcheo carpa, con ace Dodgers Clayton Kershaw oponerse novato Michael Wacha, que ha tomado las ofertas no afectadas profundamente en sus últimas dos aperturas. Kershaw fue el principal líder de efectividad de la liga por tercer año consecutivo, pero dos de sus derrotas fue contra St. Louis y su efectividad de 4.15 fue su más alto contra cualquier equipo que se enfrentó al menos dos veces.
Kelly se fue a su manera, después de seis entradas y un tercio en un empate a 2, el dolor sólo por Juan Uribe de dos carreras en el tercero. Contando múltiples esfuerzos, los Cardenales tuvieron cinco relevistas cálidos pero los Dodgers eran 1 de 7 con corredores en posición de anotar.
Beltrán tiene 33 carreras impulsadas en 40 juegos de postemporada después de su doblete de dos carreras en la pared en el centro de la ató en el tercero.
Kelly tiene las tres salidas en ponches en el primero. Los Dodgers dejó corredores en segunda y tercera cuando González y Yasiel Puig se desplegaron.
Kershaw comenzó la serie divisional contra Atlanta factor decisivo en tres días de descanso el lunes y estará en descanso regular en el Juego 2. El zurdo dijo que los medios hicieron una gran cantidad de poco descanso, pero no él ni manager Don Mattingly.
Las festividades previas al partido comenzó con un guiño a la tradición, con ocho Clydesdales que tira de un carro de la cerveza Budweiser que hizo dos vueltas alrededor de la zona de seguridad en el Busch Stadium. Durante mucho tiempo, los Cardenales eran propiedad de Anheuser-Busch. La ceremonia terminó con el Salón de la Fama, Bob Gibson, St. Louis as Adam Wainwright y herido cerca Jason Motte lanzando simultáneas primeros lanzamientos.
Dodgers coach de bateo Mark McGwire tiene una buena mano cuando se alinearon a lo largo de la línea de tercera base durante las presentaciones. Lo mismo hicieron otros dos ex Cardenales, hombres públicos Skip Schumaker y Punto. Había un poco de abucheos por Greinke, quien se refirió al as de los Cardenales Chris Carpenter como un "falso" cuando Greinke fue con los Cerveceros.
NOTAS: Srta. Missouri, Shelby Ringdahl, cantaron el himno nacional. ... Carpenter, que entró en un 1-de-29 bajón, recibió boleto y anotó con un doble de Beltrán. ... La carrera de Greinke mejor 15 ponches para los Reales el 25 de agosto de 2009, contra Cleveland.
Fue el primer juego en entradas extras en esta postemporada. Era más de medianoche cuando los Cardenales y los Dodgers se trasladaron a la 13 en el Busch Stadium.
Abridor de los Dodgers Zack Greinke ponchó a 10 en ocho entradas, permitiendo solo cuatro hits. Abridor de los Cardenales Joe Kelly se fue después de la sexta con el marcador 2-all.
Mark Ellis bateó un triple con un out en la 10ma Dodgers. Después de Hanley Ramírez recibió boleto intencional, Michael Young le siguió con un elevado al jardín derecho poco profunda que Beltran fue atrapado.
Beltrán hizo una, de un salto fuerte tiro hogar y Ellis se estrelló en el Guante de Oro receptor Yadier Molina.
Molina marcó el ritmo, pero era difícil saber si realmente ha marcado Ellis. En estas obras, sin embargo, los árbitros casi siempre dan el beneficio para el receptor y llamar al corredor.
Los Dodgers pusieron corredores en primera y segunda con dos outs en el 11 contra John Axford. El bateador emergente Nick Punto, quien jugó para los Cardenales en su equipo de campeonato de la Serie Mundial de 2011, ponchó para terminar la entrada.
Young, en el juego después de la limpieza hombre Adrián González fue sacado por un corredor emergente en la octava entrada, tiene otra oportunidad en el 12. Con corredores en primera y segunda, se basa en una doble matanza inning interminable contra Lanza Lynn.
Beltrán conectó un empate, doble de dos carreras en el tercero, que apenas escapó el jardinero central de los Dodgers Andre Ethier.
Frenado por una lesión en el tobillo, Ethier hizo su primera apertura en la postemporada. Parecía mistime su salto un poco como él golpeó contra la pared acolchada.
Doble de dos carreras de Beltrán en el tercero fue el único daño contra Greinke. Ponchó a Carpenter, Matt Adams y Pete Kozma dos veces cada uno y ponchó a tres en el quinto.
Los equipos son rivales de postemporada por primera vez desde una barrida de los Dodgers en la serie divisional de 2009. Es su primera Serie de Campeonato pelea desde 1985, cuando los Cardenales ganaron en seis juegos detrás de jonrones para romper el juego de Ozzie Smith y Jack Clark fuera Tom Niedenfuer.
Juego 2 el sábado cuenta con un duelo de pitcheo carpa, con ace Dodgers Clayton Kershaw oponerse novato Michael Wacha, que ha tomado las ofertas no afectadas profundamente en sus últimas dos aperturas. Kershaw fue el principal líder de efectividad de la liga por tercer año consecutivo, pero dos de sus derrotas fue contra St. Louis y su efectividad de 4.15 fue su más alto contra cualquier equipo que se enfrentó al menos dos veces.
Kelly se fue a su manera, después de seis entradas y un tercio en un empate a 2, el dolor sólo por Juan Uribe de dos carreras en el tercero. Contando múltiples esfuerzos, los Cardenales tuvieron cinco relevistas cálidos pero los Dodgers eran 1 de 7 con corredores en posición de anotar.
Beltrán tiene 33 carreras impulsadas en 40 juegos de postemporada después de su doblete de dos carreras en la pared en el centro de la ató en el tercero.
Kelly tiene las tres salidas en ponches en el primero. Los Dodgers dejó corredores en segunda y tercera cuando González y Yasiel Puig se desplegaron.
Kershaw comenzó la serie divisional contra Atlanta factor decisivo en tres días de descanso el lunes y estará en descanso regular en el Juego 2. El zurdo dijo que los medios hicieron una gran cantidad de poco descanso, pero no él ni manager Don Mattingly.
Las festividades previas al partido comenzó con un guiño a la tradición, con ocho Clydesdales que tira de un carro de la cerveza Budweiser que hizo dos vueltas alrededor de la zona de seguridad en el Busch Stadium. Durante mucho tiempo, los Cardenales eran propiedad de Anheuser-Busch. La ceremonia terminó con el Salón de la Fama, Bob Gibson, St. Louis as Adam Wainwright y herido cerca Jason Motte lanzando simultáneas primeros lanzamientos.
Dodgers coach de bateo Mark McGwire tiene una buena mano cuando se alinearon a lo largo de la línea de tercera base durante las presentaciones. Lo mismo hicieron otros dos ex Cardenales, hombres públicos Skip Schumaker y Punto. Había un poco de abucheos por Greinke, quien se refirió al as de los Cardenales Chris Carpenter como un "falso" cuando Greinke fue con los Cerveceros.
NOTAS: Srta. Missouri, Shelby Ringdahl, cantaron el himno nacional. ... Carpenter, que entró en un 1-de-29 bajón, recibió boleto y anotó con un doble de Beltrán. ... La carrera de Greinke mejor 15 ponches para los Reales el 25 de agosto de 2009, contra Cleveland.