A LOS PLAYOFFS
Triunfo de Ubaldo clasificaa Orioles
Paredes y De Aza también contribuyen con la victoria de Baltimore 8-2 sobre Toronto
AP
Baltimore/Tomado de Listin Diario
Los Orioles de Baltimore
conquistaron su primer título de la División Este de la Liga Americana
desde 1997, al vencer el martes 8-2 a los Azulejos de Toronto, gracias a
jonrones de Steve Pearce y del dominicano Jimmy Paredes.
Ante 35.297 espectadores en
Camden Yards, los Orioles cosecharon su novena victoria en 10 juegos y
consiguieron su segundo boleto a los playoffs en tres años. Habían
llegado a hilar 14 campañas consecutivas con foja perdedora.
Tras asegurar el triunfo y el gallardete, los Orioles se reunieron detrás de la intermedia, mientras estallaba la pirotecnia.
Baltimore ganó el noveno título divisional en la historia, y apenas el segundo desde 1983, cuando se coronó en la Serie Mundial.
La franquicia ha tenido un
renacimiento bajo la gestión del manager Buck Showalter, cuya victoria
número 1.254 le permitió rebasar a su mentor Billy Martin, como el 36to
piloto con más triunfos de por vida.
Baltimore tiene un récord de 42-
23 en una división que incluye a los Medias Rojas de Boston, campeones
defensores de la Serie Mundial; a los Yanquis de Nueva York, con su
abultada chequera, y a los Rays de Tampa Bay, que cuentan con gran
pitcheo. El 6 de agosto, los Orioles tenían una ventaja de apenas cuatro
juegos, antes de meterse en una racha en la que acumularon foja de
27-11.
La victoria que amarró el título incluyó a una lista de protagonistas que hasta fechas recientes no era habitual.
El dominicano Ubaldo Jiménez
cumplió su primera apertura en un mes, Pearce se ha transformado en un
titular clave y Paredes no llegó al equipo sino hasta el 28 de agosto.
Pearce dio a los Orioles la
ventaja en definitiva con un leñazo de tres carreras frente a Drew
Huthison (10- 12) en el primer inning. Pearce acumula 18 vuelacercas en
el año.
Paredes sonó su bambinazo
solitario en el segundo acto para poner la pizarra en 4-2. Fue su
segundo cuadrangular en 10 juegos con Baltimore.
Además, Alejandro de Aza disparó
un triplete de tres carreras en la séptima entrada, para colocar la
pizarra en 7-2. El dominicano llegó al equipo el 30 de agosto, en un
canje con los Medias Blancas de Chicago.
Jiménez (5-9) sobrevivió a un
comienzo turbulento para limitar a los Azulejos a dos carreras y un par
de inatrapables en cinco episodios.
Cumplió su tercera apertura desde el 5 de julio.
Por los Azulejos, los
dominicanos José Reyes de 4-1 con una impulsada, José Bautista de 1-0
con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una remolcada. El
venezolano Dióner Navarro de 4-1.
Por los Orioles, los dominicanos
de Aza de 4-1 con tres empujadas, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada,
Paredes de 3-2 con dos anotadas y una producida.
LIGA AMERICANA
Minnesota sorprende a Detroit; Aaron Hicks decide
Danny Santana da doble y sencillo en la victoria de los Mellizos
Agresividad. El dominicano Danny
Santana, de los Mellizos de Minnesota, llega safe a la intermedia,
mientras a Ian Kinsler, de los Tigres de Detroit, trataba de ponerlo
out.
Compartir este artículo
AP
MINNEAPOLIS
Aaron Hicks conectó un sencillo
productor cuando había dos outs de la novena entrada, y los Mellizos de
Minnesota remontaron para imponerse este martes 4-3 a los Tigres de
Detroit.
En ese encuentro el dominicano Danny Santana conectó un doble y un sencillo para los Mellizos.
En la parte alta de la novena
entrada, J.D. Martínez conectó un jonrón de tres carreras que puso
adelante por 3-2 a los Tigres, líderes de la División Central de la Liga
Americana.
Pero en la parte baja, Trevor
Plouffe gestionó un boleto de Joe Nathan (4-3), con un out. Doug Bernier
entró a correr como emergente por Plouffe.
Bernier anotó cuando el
jardinero central venezolano Ezequiel Carrera se zambulló
infructuosamente en busca de una línea de Kurt Suzuki. La pelota se
escurrió hasta el pie de la barda.
Chris Herrmann sustituyó a
Suzuki en los senderos y anotó cuando Hicks se fue hasta la cuenta llena
con Nathan, antes de pegar una roleta que le permitió embasarse pese al
fildeo del campocorto Andrew Romine cerca de la intermedia.
Luego del jonrón de Martínez
ante Glenn Perkins (4-3), parecía que los Tigres saldrían airosos con
otra gran actuación en una novena entrada, en momentos en que tratan de
preservar la ligera ventaja que tienen sobre los Reales de Kansas City
en la Central.
Por los Tigres, los venezolanos
Miguel Cabrera de 4-1, Ezequiel Carrera sin turno oficial pero con una
anotada, Víctor Martínez de 4-2.
Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-2, Eduardo Núñez de 3-0.
El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-3 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Eduardo Escobar de 1-1.
TAMPA BAY 6
YANKEES 1
(AP) SAINT PETERSBURG, Florida
Derek Jeter fue golpeado en un brazo por un lanzamiento de
Steve Geltz en la octava entrada, y los Yanquis de Nueva York caye Rays
de Tampa Bay.
Es la quinta vez que un bateador de Nueva York recibe un pelotazo por parte de un lanzador de los Rays en la última semana.
Después de que el capitán de los
Yanquis se llevó el golpe, el manager Joe Girardi salió de la cueva
para reclamar, y resultó expulsado.
El umpire del plato Rob Drake
expulsó también a David Phelps, de los Yanquis, en la parte baja del
episodio, luego de que hizo un lanzamiento muy cerca de Kevin Kiermaier.
Ambas cuevas y bullpens se vaciaron, y algunos peloteros tuvieron que
sujetar a un par de compañeros para evitar que el incidente pasara a
mayores.
El coach de los Yanquis, Tony Peña, fue también expulsado durante el encuentro.
El dominicano Michael Pineda
(3-5) permitió dos anotaciones y cuatro hits en cinco actos y un tercio,
por los Yanquis, que comenzaron la noche seis juegos atrás de los
Atléticos en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana.
En una ceremonia previa al encuentro, se rindió un homenaje a Jeter, quien se retirará tras esta campaña.
El capitán de los Yanquis se fue de 2-0 y no ha conectado hit en 26 turnos, la segunda peor racha de su vida.
Otro resultado
CLEVELAND 4
HOUSTON 2