LIGA AMERICANA/Tomado de Listin Diario
Adrian Beltré conecta su jonrón 18 en triunfo Texas
Remolca 2; Encarnación llega a 26 H4 y Cano ve detenida su racha de hit
Adrian Beltré conecta su jonrón 18 en triunfo Texas
Remolca 2; Encarnación llega a 26 H4 y Cano ve detenida su racha de hit
Bambinazo: Adrian Beltré
completa el swing con el cual disparó el jonrón número 18 de la campaña
en el partido que Texas venció a Anaheim.
AP
Anaheim
Anaheim
Texas 9
Anaheim 2
Mike Napoli pegó dos jonrones contra su ex equipo, Yu Darvish ponchó a 11 en siete sólidos innings y los Rangers de Texas batearon a placer ante el abridor dominicano Ervin Santana en un triunfo de 9-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Anaheim 2
Mike Napoli pegó dos jonrones contra su ex equipo, Yu Darvish ponchó a 11 en siete sólidos innings y los Rangers de Texas batearon a placer ante el abridor dominicano Ervin Santana en un triunfo de 9-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Napoli, el venezolano Yorvit
Torrealba y el dominicano Adrián Beltré conectaron cuadrangulares
durante una segunda entrada de cinco carreras de Texas, obligando la
salida de Santana (4-10) luego de enfrentar apenas a 13 bateadores.
Torrealba pegó tres hits en su regreso a la alineación tras ausentarse
por paternidad, mientras que Ian Kinsler aportó un vuelacercas y remolcó
tres carreras por los Rangers, que han ganado seis de los últimos nueve
partidos.
Por los Rangers, los venezolanos
Elvis Andrus de 5-2 con una anotada, y Torrealba de 5-3 con una anotada
y una remolcada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2 con una anotada y
dos producidas y Nelson Cruz de 4-1.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0, y Erick Aybar de 2-0 con carrera anotada.
Azulejos 7
Boston 3
(AP) Boston
Edwin Encarnación empató el encuentro mediante un jonrón de dos carreras en la sexta entrada, y J.P. Arencibia dio a Toronto la ventaja con un bambinazo en solitario en el séptimo inning, para que los Azulejos doblegaran el sábado 7-3 a los Medias Rojas de Boston.
Boston 3
(AP) Boston
Edwin Encarnación empató el encuentro mediante un jonrón de dos carreras en la sexta entrada, y J.P. Arencibia dio a Toronto la ventaja con un bambinazo en solitario en el séptimo inning, para que los Azulejos doblegaran el sábado 7-3 a los Medias Rojas de Boston.
El dominicano Carlos Villanueva
(5-0) toleró tres carreras y cuatro hits a lo largo de seis entradas y
un tercio, para ganar su tercera apertura consecutiva. Dio dos boletos y
ponchó a cinco rivales.
Por los Azulejos, el dominicano Encarnación de 3-1 con una anotada y dos producidas.
Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-1.
Oakland 2
Yankees 1
Oakland
Los Atléticos de Oakland vencieron anoche a los Yankees de Nueva York con marcaddor de dos vueltas por una en un partido donde el intermedista dominicano Robinson canó se fue en blanco en cuatro turnos y vio culminada en 23 su racha de partidos con imparables.
Yankees 1
Oakland
Los Atléticos de Oakland vencieron anoche a los Yankees de Nueva York con marcaddor de dos vueltas por una en un partido donde el intermedista dominicano Robinson canó se fue en blanco en cuatro turnos y vio culminada en 23 su racha de partidos con imparables.
Por Oakland Yoenis Céspedes
disparó un jonrón solitario, mientras que por los Yankees Alex Rodríguez
se fue de 4-2. Canó en blanco en cuatro turnos y se ponchó dos veces.
Detroit 7
Chicago 1
(AP) Detroit.
El abridor Rick Porcello dominó desde el montículo durante ocho entradas y los Tigres de Detroit se apoderaron del primer lugar de la División Central de la Liga Americana ayer con un triunfo de 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Chicago 1
(AP) Detroit.
El abridor Rick Porcello dominó desde el montículo durante ocho entradas y los Tigres de Detroit se apoderaron del primer lugar de la División Central de la Liga Americana ayer con un triunfo de 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.
Benoit ponchó a uno al lanzar la novena entrada en relevo de Porcello.
Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 3-2 con dos anotadas.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1.
Kansas 7
Mellizos 3
(AP) Kansas City.
El mexicano Luis Mendoza cumplió su sexta apertura de calidad en sus últimas siete apariciones y los Reales de Kansas City vencieron el sábado 7-3 a los Mellizos de Minnesota. Lorenzo Cain remolcó tres carreras, mientras que Alex Gordon conectó tres imparables y anotó dos veces. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1.
Mellizos 3
(AP) Kansas City.
El mexicano Luis Mendoza cumplió su sexta apertura de calidad en sus últimas siete apariciones y los Reales de Kansas City vencieron el sábado 7-3 a los Mellizos de Minnesota. Lorenzo Cain remolcó tres carreras, mientras que Alex Gordon conectó tres imparables y anotó dos veces. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-1.
Orioles 3
Indios 1
(AP) Cleveland.
Jim Thome conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore ganaran anoche 3-1 a los Indios de Cleveland y lograran su cuarta victoria consecutiva.
Indios 1
(AP) Cleveland.
Jim Thome conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada para que los Orioles de Baltimore ganaran anoche 3-1 a los Indios de Cleveland y lograran su cuarta victoria consecutiva.
Thome, que desplazó el viernes
al dominicano Sammy Sosa del séptimo puesto en la lista histórica de
jonroneros, pegó su 611mo vuelacercas a lanzamiento de Zach McAllister
(4-2). El cuadrangular fue el segundo de Tome con Baltimore desde que el
equipo lo adquirió a Filadelfia el 1 de julio.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-0.
Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-1.
LIGA NACIONAL
Casilla salva su 24; Melky pega H4 10
Ambos fueron factores vitales en la victoria de Gigantes
Casilla salva su 24; Melky pega H4 10
Ambos fueron factores vitales en la victoria de Gigantes
salutación. El dominicano Santiago Casilla es felicitado por Buster Posey luego de anotarse un salvamento más para los Gigantes.
AP
Filadelfia
Filadelfia
Gigantes 6
Filis 5
Los lanzadores del Juego de Estrellas Cole Hamels y Matt Cain conectaron jonrones en la misma entrada y el venezolano Gregor Blanco impulsó la carrera del desempate con un toque en el 10mo inning el sábado para guiar a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 6-5 ante los Filis de Filadelfia.
Filis 5
Los lanzadores del Juego de Estrellas Cole Hamels y Matt Cain conectaron jonrones en la misma entrada y el venezolano Gregor Blanco impulsó la carrera del desempate con un toque en el 10mo inning el sábado para guiar a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 6-5 ante los Filis de Filadelfia.
El dominicano Melky Cabrera, el
jugador más valioso del Juego de Estrellas, pegó un cuadrangular contra
Hamels en la octava y Buster Posey otro de dos carreras a favor de los
Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional con foja 7-1
desde el receso por el Juego de Estrellas.
Por los Gigantes, los Blanco de
1-1 con una impulsada; y Pablo Sandoval de 5-0 con una carrera impulsada
y una anotada. Los dominicanos Cabrera de 3-2 con tres carreras
anotadas y una remolcada, y Joaquín Arias de 4-2. El puertorriqueño
Angel Pagán de 3-1.
Bravos 4
Nacionales 0
(AP) Washington
Ben Sheets lanzó seis entradas sin recibir carrera, Brian McCann y Chipper Jones pegaron jonrones y los Bravos de Atlanta derrotaron ayer 4-0 a los Nacionales de Washington en el primer partido de una doble cartelera.
Nacionales 0
(AP) Washington
Ben Sheets lanzó seis entradas sin recibir carrera, Brian McCann y Chipper Jones pegaron jonrones y los Bravos de Atlanta derrotaron ayer 4-0 a los Nacionales de Washington en el primer partido de una doble cartelera.
Por los Bravos, el venezolano
Martín Prado de 4-2. El dominicano Juan Francisco de 4-2. Por los
Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0.
Piratas 5
Marlins 1
(AP) Pittsburgh
A.J. Burnett se mantuvo invicto de local con una actuación firme de siete entradas dos tercios y los Piratas de Pittsburgh empataron su racha triunfadora más prolongada en la campaña, de cuatro encuentros, al ganar el sábado por 5-1 a los Marlins de Miami.
Marlins 1
(AP) Pittsburgh
A.J. Burnett se mantuvo invicto de local con una actuación firme de siete entradas dos tercios y los Piratas de Pittsburgh empataron su racha triunfadora más prolongada en la campaña, de cuatro encuentros, al ganar el sábado por 5-1 a los Marlins de Miami.
Burnett (11-3) recibió una
carrera y ocho imparables. La única mancha en su desempeño fue un jonrón
que le conectó Justin Ruggiano, pero el serpentinero aumentó a 7-0 su
foja de local en la campaña. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes
de 4-1 y Emilio Bonifacio de 3-1. .
Por Pittsburgh, el dominicano Pedro Alvarez de 4-1.
Cincinnati 6
Cerveceros 2
(AP) Cincinnati
Ryan Ludwick y Brandon Phillips conectaron cada uno jonrones de dos carreras el sábado y llevaron a Cincinnati a vencer 6-2 a los agonizantes Cerveceros de Milwaukee para que los Rojos extendieran su marcha exitosa sin Joey Votto.
Cerveceros 2
(AP) Cincinnati
Ryan Ludwick y Brandon Phillips conectaron cada uno jonrones de dos carreras el sábado y llevaron a Cincinnati a vencer 6-2 a los agonizantes Cerveceros de Milwaukee para que los Rojos extendieran su marcha exitosa sin Joey Votto.
Los Rojos, líderes de la
División Central de la Liga Nacional tienen una foja de 4-1 desde que
Votto tuvo que ser operado por una ruptura de cartílago en la rodilla.
Cincinnati ha ganado 10 de 12 en general, y se ha colocado 14 juegos
arriba de la marca de .500, la mejor foja que han ostentado en la
temporada.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 1-0; y Aramis Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-0.
