viernes, 30 de junio de 2017

NATALICIO DE LA DIGNIDAD! Brevísima reseña biblioliteraria sobre Juan Bosch (1909-2001)

Por: Miguel Collado/Vanguardia del Pueblo
El 1 de noviembre de 2001 fallece, en la ciudad de Santo Domingo, el insigne escritor y político Juan Bosch, quien había nacido en La Vega el 30 de junio de 1909. Fue presidente de la República Dominicana de 1962 a 1963, año en que fue derrocado.

Poseedor de inigualables dotes de autodidacta, Bosch fue maestro de sí mismo y en la alborada de su inquieta juventud ya anunciaba lo que habría de ser su vida, que fue ejemplar y que estuvo regida por un profundo y claro sentido de la dignidad humana. Parecería que desde su llegada a este mundo de los mortales estaba destinado a ser grande, ser lo que fue: un iluminado Maestro.

Bosch comienza a publicar sus textos literarios en 1923, año en que aparecen sus poemas iniciales en «Las Brisas del Birán», periódico editado en Barahona, comunidad del suroeste de su patria. Entre 1925 y 1929 comienza a darse a conocer como narrador, publicando cuentos en revistas y periódicos dominicanos. De 1929 son, por ejemplo, “El prófugo”, “La vuelta”, “La negación” y “Orgullo”, aparecidos en el «Listín Diario». En 1933 da a la luz pública Camino Real, su primer libro de cuentos, con el que da inicio a una vasta producción bibliográfica, de inconmensurable valor para la historia de la cultura en la América hispánica.

Continuaría enriqueciendo las letras hispanoamericanas con sus magistrales textos narrativos: «Indios. Apuntes históricos y leyendas» (1935); «La Mañosa» (1936); «Dos pesos de agua» (Cuba,1941); «Ocho cuentos» (Cuba,1947); «La muchacha de La Guaira» (Chile,1955); «Cuento de Navidad» (Chile,1956); «Cuentos escritos en el exilio /Apuntes sobre el arte de escribir cuentos» (incluye un ensayo, 1962); «Más cuentos escritos en el exilio» (1962); «Cuentos escritos antes del exilio» (1974); «El oro y la paz» (1975; Premio Nacional de Novela “Manuel de Jesús Galván”); «Cuentos» (Cuba,1983); «Fragata» (cuento ilustrado; 1987); «Vers le port d’origine» (París, 1988); «Das Mädchen aus La Guaira: karibische Erzählungen» [«La muchacha de La Guaira: cuentos caribeños»] (Alemania, 1990); «Cuentos selectos» (Venezuela, 1993); «Antología personal» (Puerto Rico, 1998); «Novelas completas» (1999); «Cuentos» (2000); y «Cuentos más que completos» (México, 2001).

En 1998 son editados por la Fundación Juan Bosch los dos primeros tomos de sus «Obras completas», que compilan su obra narrativa conocida; y en 2007 aparece, póstumamente, el tomo XII, que recoge cuentos, poemas y otros textos literarios que permanecían dispersos. Cuentos suyos han sido incluidos en importantes antologías literarias extranjeras: su cuento “La mujer”, por ejemplo, aparece en «Les Conteurs hispano-américains» [«Les Conteurs hispano-américains»] (París, 1933), de Georges Pillement; y en «El cuento hispanoamericano. Antología crítico-histórica» (México, 1964), de Seymour Menton; su cuento “El indio Manuel Sicuri” en «Les Vingt meilleures Nouvelles de l’Amerique Latine» [«Los veinte mejores cuentos de América Latina»] (París, 1958), editada por Juan Liscano; y su cuento “La mancha indeleble” en «Histoires étranges et fantastiques d’Amérique latine» [«Historias extrañas y fantásticas de América latina»] (París, 1989), editada por Claude Couffon.

Fuera del ámbito de la ficción literaria el espectro temático la obra ensayística boschiana es amplio, constituyendo un aporte invaluable para los estudios políticos, sociológicos, históricos, biográficos, económicos, teológicos, literarios y culturales tanto en su país como en América Latina: «Hostos, el Sembrador» (Cuba, 1939); «Cuba, la isla fascinante» (Chile, 1955); «Judas Iscariote, el calumniado» (Chile, 1955); «Apuntes sobre el arte de escribir cuentos» (Venezuela, 1958); «Trujillo, causas de una tiranía sin ejemplo» (Venezuela, 1959); «Simón Bolívar, biografía para escolares» (Venezuela, 1960); «David, biografía de un rey» (1963); «Apuntes para una interpretación de la historia costarricense» (Costa Rica, 1963); «Crisis de la democracia de América en República Dominicana» (México, 1964); «Bolívar y la guerra social» (Buenos Aires, 1966); «El Pentagonismo, sustituto del imperialismo» (1967); «Composición social dominicana: historia e interpretación» (1970); «De Cristóbal Colon a Fidel Castro: El Caribe, frontera imperial» (España, 1970); «De México a Kampuchea» (1975); «Viaje a los Antípodas» (1978); «La guerra de la Restauración» (1980); «Máximo Gómez: de Monte Cristi a la gloria» (1986); «Textos culturales y literarios» (1988); «Póker de espanto en el Caribe (1988); «Obras completas» (Tomos III-XI, 1990-2007); «Breve historia de los pueblos árabes (1991); «Temas históricos (1991); «Prólogos» (1999); y, póstumamente, «Temas internacionales (Ensayos y artículos)» (2006, compilado y editado por Miguel Collado), entre otros títulos. Sus «Obras completas» (2009-2012) aparecen recogidas, bajo la coordinación editorial del escritor Guillermo Piña Contreras, en 40 tomos: 39 de ellos compilan sus textos y uno contiene los índices, indicador de un trabajo realizado con apreciable rigor académico. Del tomo I al XXII fueron editados en 2009, mientras que los tomos del XXIII al XL vieron la luz pública en 2012.

Toda su producción intelectual ―valiosísimo legado de Bosch a la cultura hispana― aparece organizada del siguiente modo: Tomos I-IV: «Narrativa»; Tomo V: «Teoría literaria»; Tomos VI-VII: «Biografías»; Tomo VIII: «Textos autobiográficos»; Tomos IX-XII: «Historia dominicana» Tomos XIII-XIV: Historia del Caribe; Tomo XV: Tesis políticas; Tomo XVI: Textos históricos; Tomo XVII: «Textos políticos»; Tomo XVIII: «Textos económicos»; Tomos XIX- XXVI: «Discursos y charlas radiales (1938-1996)»; Tomo XXVII: «Capacitación política y otros textos»; Tomo XXVIII: «Informes al PLD y otros textos»; Tomo XXIX: «Obra periodística»; Tomos XXX- XXXIX: «Obra periodística (1938-1996)»; y Tomo XL: «Índices».

Ningún otro escritor dominicano ha sido objeto, como lo fue él, de tantos homenajes y reconocimientos por su obra intelectual y política, fuera y dentro de su amada patria: Premio Hernández-Catá de Cuba por su cuento “Luis Pie ”(1943); nombrado Juez del Tribunal Russell II para la América Latina (1974); condecorado por el gobierno cubano con la Orden de José Martí (1988); premio al mejor libro extranjero de cuentos por su obra «Vers le port d’origine» [«Hacia el puerto de origen»], otorgado por la Fundación Cultural Francesa (FNAC)(1988); The Américas Society de la Universidad de Columbia, Nueva York, lo invita a dictar una serie de conferencias sobre Eugenio María de Hostos y sobre política dominicana (1989); en Venezuela es objeto de varios homenajes por parte del Congreso Venezolano y del Ateneo de Caracas (1989); es invitado por el Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad de Harvard, donde dicta una conferencia sobre literatura y política (1989); es investido como Doctor Honoris Causa en Letras por el City College de la Universidad de Nueva York (1993); condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor, en el grado de Gran Oficial (1998); Premio “José Martí” a la Excelencia del Periodismo Dominicano de la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP) (2000); y el Ministerio de Educación y Cultura del Ecuador le otorga la Condecoración Nacional al Mérito de Primera Clase (2001).

En su país, le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura en 1990 por la obra de toda una vida y en 1993 el Congreso Nacional lo declaró “Maestro de la Política y Gloria Nacional”. Y nosotros lo declaramos ¡Maestro de la narrativa latinoamericana!

Otras de: Cultura
Artesanía dominicana va a Frankfurt, Alemania; Estados Unidos y España
En el 82 aniversario de su muerte, Gardel canta mejor
Fallece en Brasil la dominicana Milagros Lanty
Biblioteca Infantil y Juvenil inaugura Fiesta del Cómic 2017
Efemérides Patrias dona colección Bosch al ITSC
Hemingway fue el gran embajador de Cuba y EE. UU

últimas Noticias

ONU acuerda recorte de casi 600 millones en misiones de paz
Comisión Bicameral concluye lectura Ley de Partidos
Juan Bosch: Maestro de la Praxis de la Liberación Latinoamericana
Facebook llega a los 2000 millones de usuarios
WhatsApp anunció nueva función que elimina mensajes que se han enviado
ElIDAC oficializa con la OACI su condición de proveedor de asistencia aeronáutica

Más Leídas
Más Comentadas

División Territorial y Desarrollo en República Dominicana
El Presidente Pedro Santana proclama la anexión de la República Dominicana a España
Juan Pablo Duarte y un grupo de jóvenes fundan la Sociedad Secreta La Trinitaria
España y Francia firman el Tratado de Basilea; Francia recibe Santo Domingo español
Los Caudillos del Siglo XX
La política dominicana vista desde las ideologías (1844-1861)
Juan Pablo Duarte muere en Caracas
Caudillismo: la marca de inicio de la política dominicana
Estalla la revolución del 7 de julio de 1857
Rafael Tomás Fernández Domínguez nació en Damajagua, Valverde