LIGA AMERICANA/Tomado de Listin Diario
Beltré lleva a Texas a playoffs Dispara jonrón y sencillo, con tres empujadas y dos anotadas
Cole
Hamels, Adrián Beltré y los Rangers de Texas finalmente lograron
atrapar el título de la división Oeste de la Liga Americana con un
triunfo en el último día de la temporada regular.
Hamels
lanzó pelota de tres hits, el dominicano Beltré bateó un jonrón para
ponerlos en ventaja y los Rangers vencieron este domingo 9-2 a los
Angelinos, dejando a Los Angeles fuera de la postemporada.
Un
año después de liderar su circuito con 95 derrotas, dos meses tras
estar rezagados ocho juegos de la cima y tres días luego de asegurar un
boleto a la postemporada, los Rangers celebraron su sexto título de
división.
Texas
se fue al frente definitivamente en el quinto mediante el 18vo jonrón
de Beltré, un batazo por el jardín derecho contra Garrett Richards
(15-12). Beltré acumuló 33 impulsadas en sus últimos 23 juegos.
INDIOS 3 BOSTON 1 (AP) CLEVELAND
El
dominicano Danny Salazar cerró con buena nota su primera temporada como
abridor fijo al conducir el domingo a los Indios de Cleveland a la
victoria este domingo por 3-1 sobre los Medias Rojas de Boston.
El
dominicano Salazar (14- 10) toleró una carrera en cinco innings y un
tercio, para su segundo triunfo en seis aperturas. El derecho de 25 años
comenzó la campaña en Triple-A, una decisión que sirvió para
estimularle para reaccionar y acabar empatado con el venezolano Carlos
Carrasco por el lide rato de victorias del equipo.
Los Indios despidieron una campaña de altibajos.
Su
marca fue de 81-80, apenas la segunda vez desde el 9 de abril que se
colocaron por encima del porcentaje de .500. Por los Medias Rojas, el
dominicano David Ortiz de 2-1, una impulsada.
Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 3-0; José Ramírez de 3-1; y Abraham Almonte de 3-1.
BALTIMORE 9 YANKEES 4 (AP) BALTIMORE, Maryland
Los
Yanquis de Nueva York tropezaron 9-4 en su último partido de campaña
regular ante los Orioles de Baltimore este domingo pero recibirán en
casa el duelo de comodines de la Liga Americana ante la derrota de
Houston.
Nueva
York recibirá el partido decisivo de ho martes contra los Astros con
poco impulso positivo tras ser barridos en tres partidos por Baltimore y
perder seis de sus siete últimos partidos de la campaña regular. Los
Yanquis se fueron atrás 7-1 en el quinto inning y dejaron a 11
corredores en los senderos.
Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-0, con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Gary Sánchez de 1-0.
DETROIT 6 CHICAGO SOX 0 (AP) CHICAGO
Daniel
Norris lanzó pelota de un hit en cinco innings y Tyler Collins vació
las bases con un triple para que los Tigres de Detroit despidiesen la
campaña con un triunfo este domingo 6-0 sobre los Medias Blancas de
Chicago.
Los
Tigres (74-87) emprendieron la campaña en busca de una quinta corona
seguida en la división Central de la Liga Americana, pero las lesiones y
un mal desempeño de sus lanzadores les condenó al último lugar por
primera vez en siete años.
Por los Tigres, el dominicano Jefry Marte de 3-0, una anotada.
KANSAS CITY 6 MINNESOTA 1 (AP) MINNEAPOLIS
Salvador
Pérez sacudió un jonrón, Johnny Cueto cubrió cinco innings y los Reales
de Kansas City aseguraron la ventaja de locales a lo largo de los
postemporada al vencer este domingo 6-1 a los Mellizos de Minnesota.
Pérez
incrementó su tope personal de jonrones en una campaña al conectar su
21ero en el tercer inning. El receptor venezolano quedó uno detrás de
Kendrys Morales y Mike Moustakas por el liderato del equipo.
Cueto
(4-7 con los Reales, 11-13 en toda la campaña) permitió una carrera en
cinco innings, y los Reales cerraron la campaña con una racha de cinco
triunfos en fila. El derecho dominicano, que no ha estado bien en la
Liga Americana desde que fue traspasado de Cincinnati en julio, toleró
seis hits y concedió cuatro boletos.
Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-1; y Danny Santana de 4-1, una remolcada.
SEATTLE 3 OAKLAND 2 (AP) SEATTLE
Seth
Smith pegó un jonrón solitario con dos outs en la parte baja del octavo
inning y los Marineros de Seattle remontaron este domingo para vencer
3-2 a los Atléticos en su último partido de la temporada.
Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de 3-1; y Robinson Canó de 4-1 con anotada.
Otro resultado TAMPA 12 TORONTO 3
LIGA NACIONAL Astros a postemporada luego de 10 años ausentes Jeurys Familia trabaja un inning, logra 43er salvamento de la estación
Astros a postemporada luego de 10 años ausentes
Los jugadores Jed Lowrie, izquierda, y Josh Fields, de los Astros, celebran su boleto a los playoffs.
Los
Astros de Houston avanzaron a la postemporada por primera vez en una
década, pese a terminar la temporada regular con una derrota este
domingo por 5-3 ante los Diamondbacks de Arizona.
Houston amaneció el domingo con una ventaja de un juego en la contienda por el último puesto de comodín.
Houston
terminó la campaña con foja de 86-76 para avanzar a la postemporada por
primera ocasión desde que sucumbieron ante los Medias Blancas de
Chicago en la Serie Mundial de 2005.
Por los Diamondbacks, los dominicanos Welington Castillo de 1-1; y Sócrates Brito de 4-0.
PITTSBURGH 4 CINCINNATI 0 (AP) PITTSBURGH
Los
Piratas de Pittsburgh aseguraron ser los anfitriones del duelo de
comodines de la Liga Nacional al vencer este domingo 4-0 a los Rojos de
Cincinnati mediante el excelente pitcheo de J.A. Happ y un descomunal
jonrón de Pedro Álvarez.
Pittsburgh (98-64) recibirá el miércoles a los Cachorros de Chicago (97-65) en un juego de vida o muerte.
Pittsburgh será local del juego de wildcards por tercer año seguido.
El
dominicano Álvarez la desapareció por el bosque central, con un batazo
que viajó 479 pies. Fue su 27mo jonrón del año, la máxima cantidad del
equipo. Por los Piratas, los dominicanos Álvarez de 3-1, una anotada y
remolcada; Gregory Polanco de 5-1, una anotada; y Starling Marte de 3-1.
ATLANTA 6 SAN LUIS 0, PRIMER JUEGO ATLANTA 2 SAN LUIS 0, SEGUNDO JUEGO (AP) ATLANTA
Los Cardenales de San Luis se presentarán en la postemporada con 100 victorias, y 27 innings seguidos sin anotar carreras.
Matt
Wisler lanzó pelota de cuatro hits en ocho innings y dos tercios, con
lo que los Bravos de Atlanta superaron 2-0 a San Luis para completar la
barrida el domingo en una doble cartelera.
En
el primer juego, Shelby Miller cortó su racha 24 salidas sin conseguir
victoria y limitó a tres imparables en ocho entradas a sus ex compañeros
de los Cardenales rumbo a un triunfo por 6-0.
Primer juego Por los Bravos, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-1 con una anotada.
Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 1-0.
Segundo juego Por los Bravos, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-2.
FILADELFIA 7 MARLINS 2 (AP) FILADELFIA, Pennsylvania
Dee
Gordon bateó de 4-3 con un jonrón y un doblete para quedarse con el
título de bateo de la Liga Nacional superando a Bryce Harper de los
Nacionales y el jardinero Ichiro Suzuki lanzó en la octava entrada para
los Marlins, que cayeron ante los Filis 7-2 este domingo.
El
lanzador dominicano Luis García (4-6) sacó la séptima entrada pese a
tener dos corredores en los senderos para anotarse el triunfo.
Gordon
se convirtió en el primer jugador de la Nacional que es líder en
promedio de bateo (.333) y bases robadas (58) en la misma campaña desde
que lo hiciera Jackie Robinson en 1949.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-0.
Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 3-1 con una anotada.
DODGERS 6 SAN DIEGO 3 (AP) LOS ANGELES
Clayton
Kershaw abanicó a siete bateadores en una salida abreviada para
convertirse en el primer pitcher que supera los 300 ponches en 13 años y
los Dodgers de Los Ángeles vencieron 6-3 a los Padres de San Diego este
domingo. Los campeones de la división Oeste de la Nacional cerraron la
campaña con una racha de cinco juegos ganados al hilo.
Kershaw
terminó la campaña con 301 abanicados y se unió a Randy Johnson
(2000-2002) y Curt Schilling (2002), de los Diamondbacks de Arizona,
como los únicos lanzadores que han llegado a 300 ponches en una campaña
desde el año 2000.
Kershaw
se convirtió en el segundo jugador de los Dodgers en llegar a esa
cifra; su mentor Sandy Koufax lo logró en tres ocasiones a mediados de
la década de 1960.
METS 1 NACIONALES 0 (AP) NUEVA YORK
Jacob
deGrom se puso a punto en una actuación abreviada de cara a la
postemporada y los Mets de Nueva York, campeones del Este de la Liga
Nacional, anotaron gracias a un jonrón de Curtis Granderson en la octava
entrada para vencer 1-0 a los Nacionales de Washington.
El
dominicano Jeurys Familia retiró a Jayson Werth con elevado al bosque
central para su 43er rescate y empató el récord de la franquicia que su
compatriota Armando Benítez fijó en 2001.
Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 1-0.
Por los Nacionales, el dominicano Pedro Severino bateó de 3-0.
Otros resultados CUBS 3 MILWAUKEE 1 COLORADO 7 SAN FRANCISCO 3